سولارپانک
مترجم: شاهین داودیان
خیلی‌ها در ۱۰ سال گذشته در مورد سولارپانک نوشتن، بیشترشون بعد از سال ۲۰۱۴.
این ژانر هنوز به طور دقیق تعریف نشده.
این مانیفست سولارپانک بازآفرینی خلاقانه‌ای از ایده‌هایی درباره سولارپانک هست که توسط خیلی‌ها نوشته شده. این ایده‌ها بیشتر توی کتاب Solarpunk: A Reference Guide که اینجا پیدا میشه، و Solarpunk: Notes Towards a Manifesto نوشته آدام فلین که اینجا در دسترسه، یافت میشن.
مانیفست سولارپانک
سولارپانک یک جنبش در داستان‌های علمی-تخیلی، هنر، مد، و کنشگری است که به دنبال پاسخ دادن به این سوال است: «تمدن پایدار چگونه خواهد بود و چگونه می‌توانیم به آن برسیم»؟
.زیبایی‌شناسی سولارپانک ترکیبی از عملی و زیبا، طراحی دقیق و سبز و پرطراوت، و روشن و رنگارنگ با خاکی و محکم است
سولارپانک می‌تواند آرمان‌شهری، خوش‌بینانه یا نگران مبارزات در مسیر به سوی جهانی بهتر باشد، اما هرگز دیستوپیایی نیست. در حالی که جهان ما از فاجعه‌ها رنج می‌برد، ما به راه‌حل‌ها نیاز داریم، نه فقط هشدارها
راه‌حل‌هایی برای زندگی بدون سوخت‌های فسیلی، مدیریت عادلانه کمیابی واقعی و به اشتراک گذاشتن در وفور به جای حمایت از کمیابی و وفور کاذب، برای مهربان‌تر بودن با یکدیگر و سیاره‌ای که با آن زندگی می‌کنیم
سولارپانک هم‌زمان چشم‌اندازی از آینده، یک تحریک فکری، یک سبک زندگی و مجموعه‌ای از پیشنهادات دست‌یافتنی برای رسیدن به آن است
ما سولارپانک هستیم چون خوش‌بینی از ما گرفته شده و ما در تلاشیم آن را بازپس بگیریم
ما سولارپانک هستیم چون تنها گزینه‌های دیگر انکار یا ناامیدی است
در اصل، سولارپانک چشم‌اندازی از آینده است که بهترین چیزهایی را که انسانیت می‌تواند به دست آورد، تجسم می‌کند: جهانی پس از کمبود، پس از سلسله مراتب، و پس از سرمایه‌داری، جایی که انسانیت خود را به عنوان بخشی از طبیعت می‌بیند و انرژی پاک جایگزین سوخت‌های فسیلی می‌شود
پانک در سولارپانک درباره‌ی شورش، فرهنگ‌های متقابل، پساسرمایه‌داری، استعمارزدایی و اشتیاق است. این درباره‌ی حرکت در مسیری متفاوت از جریان اصلی است، که به‌طور فزاینده‌ای به سمت جهت‌های ترسناک می‌رود
سولارپانک نه تنها یک ژانر، بلکه یک جنبش است: تنها به داستان‌ها مربوط نیست، بلکه به چگونگی رسیدن به آن نیز مربوط است
سولارپانک پذیرای تنوع تاکتیک‌هاست: هیچ راه درست یگانه‌ای برای انجام سولارپانک وجود ندارد. در عوض، جوامع متنوع از سراسر جهان این نام و ایده‌ها را می‌پذیرند و لانه‌های کوچکی از انقلاب خودکفا می‌سازند
سولارپانک یک چشم‌انداز ارزشمند جدید ارائه می‌دهد، یک الگو و یک واژگان برای توصیف یک آینده ممکن. به جای پذیرش آینده‌گرایی گذشته‌نگر، سولارپانک کاملاً به آینده نگاه می‌کند. نه آینده‌ای جایگزین، بلکه آینده‌ای ممکن
آینده‌گرایی ما مانند سایبرپانک نیهیلیستی نیست و از تمایلات بالقوه واکنشی استیم‌پانک پرهیز می‌کند: این آینده‌گرایی درباره‌ی خلاقیت، زایندگی، استقلال و جامعه است
سولارپانک بر پایداری محیطی و عدالت اجتماعی تأکید می‌کند
سولارپانک درباره‌ی یافتن راه‌هایی است که زندگی را هم‌اکنون برای ما و همچنین برای نسل‌های آینده بهتر کند
آینده‌ی ما باید شامل استفاده مجدد و ایجاد چیزهای جدید از آنچه که هم‌اکنون داریم باشد. تصور کنید «شهرهای هوشمند» به نفع شهروندان هوشمند کنار گذاشته شوند
سولارپانک تأثیر تاریخی سیاست و داستان‌های علمی-تخیلی بر یکدیگر را به رسمیت می‌شناسد
سولارپانک داستان‌های علمی-تخیلی را نه تنها به عنوان سرگرمی، بلکه به عنوان یک شکل از کنشگری می‌بیند
سولارپانک می‌خواهد با سناریوهای زمین در حال مرگ، شکاف غیرقابل‌غلبه بین فقیر و غنی، و جامعه‌ای که توسط شرکت‌ها کنترل می‌شود، مقابله کند. نه در صدها سال دیگر، بلکه در آینده‌ای نزدیک
سولارپانک درباره‌ی فرهنگ سازنده‌ی جوانان، راه‌حل‌های محلی، شبکه‌های انرژی محلی، و راه‌هایی برای ایجاد سیستم‌های خودکار و خودگردان است. این درباره‌ی عشق به جهان است
فرهنگ سولارپانک شامل همه فرهنگ‌ها، مذاهب، توانایی‌ها، جنس‌ها، جنسیت‌ها و هویت‌های جنسی است
سولارپانک ایده‌ی تکامل اجتماعی بشریت را در بر می‌گیرد که نه تنها تساهل، بلکه همدردی و پذیرش گسترده‌تری را دربر می‌گیرد
:زیبایی‌شناسی بصری سولارپانک باز و در حال تکامل است. در حال حاضر، این یک ترکیب از موارد زیر است
- زندگی عصر دریانوردی دهه 1800 (اما با دوچرخه‌های بیشتر)
- استفاده خلاقانه از زیرساخت‌های موجود (گاهی پساآخرالزمانی، گاهی عجیب در زمان حال)
- فناوری‌های مناسب
- آرت نووُ
- هایائو میازاکی
- نوآوری به سبک جوگاد از دنیای غیرغربی جوگاد
- پشتیبانی‌های فناورانه بالا با خروجی‌های ساده و ظریف
سولارپانک در آینده‌ای بنا شده بر اساس اصول شهرسازی نوین یا پیاده‌گرایی نوین و پایداری محیط زیستی قرار دارد
سولارپانک یک محیط ساخته شده را تصور می‌کند که به طور خلاقانه برای استفاده از نور خورشید و سایر فناوری‌ها سازگار شده است. هدف آن ترویج خودکفایی و زندگی در چارچوب محدودیت‌های طبیعی است
در سولارپانک ما به موقع متوقف شده‌ایم تا تخریب آهسته سیاره‌ی خود را متوقف کنیم. ما یاد گرفته‌ایم که از علم به درستی و به نفع بهبود شرایط زندگی خود به عنوان بخشی از سیاره استفاده کنیم. ما دیگر اربابان نیستیم. ما مراقبان هستیم. ما باغبان‌ها هستیم
:سولارپانک
- متنوع است
- جایی برای همزیستی معنویت و علم دارد
- زیباست
- اکنون قابل تحقق است
جامعه سولارپانک
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.